Sede
Museo Regional Cuauhnáhuac –
Palacio de Cortés
9 al 4 de abril
Cuernavaca, Morelos
Cuernavaca, Morelos
Programación Cinema Planeta 2014
Miércoles
9 de abril
16:00 hrs
Cortos internacionales | Programa 1
Danube Treasures – Tesoros del
Danubio
Documental /
Serbia / 2012 / 5 min / Color / Bluray
Dirección,
edición: Ada Kobusiewicz | Producción:
New Sad Production | Música: Karbido
Este es un video documental experimental acerca del estado
del mundo contemporáneo, centrado en los desechos en el río Danubio.
When Elephants Dance,
the Grass Gets Beaten - Cuando los
elefantes bailan, el pasto se aplasta
Documental / Holanda / 2013 / 25 min / Color / Bluray
Dirección, guión, producción: Jan van den Berg | Fotografía: Viraj Singh | Edición: Boris Evert.
En la boda de Moon, cerca de los templos de Angkor Waten
Camboya, conocemos la situación que enfrenta su aldea: expropiación
de tierras y migración forzada.
Wind
of Change - Viento de cambio
Documental / Noruega / 2012 / 40 min / Color / Bluray
Dirección, producción: Julia Dahr | Fotografía: Julie Lunde | Música: Ida Iki
Una historia conmovedora acerca de cómo el cambio
climático, afecta a una familia campesina de Kenia.
18:00 hrs
Cortos internacionales | Frederic
Back | Programa 2
Taratata, la parade - Taratata, el
desfile / 9
min / 1976
La creation des oiseaux- La creación
de las aves / 10
min / 1993
L’homme qui plantait des arbres- El
hombre que plantaba árboles / 30 min / 1987
Le fleuve aux grandeseaux- El río poderoso / 24 min / 1993
Jueves 10
de abril
16:00 hrs
Operación tamal (Función con
director)
Video
transgénico, maíz transgénico
Esta muestra de cortos se compone de diversos
ejercicios audiovisuales que abordan el tema controvertido del maíz y las
implicaciones éticas, políticas y económicas alrededor de las modificaciones
genéticas de este grano nativo de Mesoamérica.
Casi todos los trabajos son colectivos, en
conjunto y desde territorios múltiples, trazan distintas líneas de fuga.
Algunas de las piezas son, en sí mismas, injertos de ideas en las que se
mezclan documental, animación y puesta en escena.
El
Señor del Rayo. Recuperación de
una milenaria fiesta triqui de petición de lluvia.
Xua. Ejercicio de observación de la milpa
y su evolución durante un año.
Barrenador. Animación experimental y transgénica
acerca del concepto de hibridación.
Organismo. Danza mutante, conjuro de las
potencias enterradas del maíz.
Xanini. Etnografía poética desde la mirada de
una mazorca.
Fiesta
del agua. Petición de
lluvia mixteca para preservar el equilibrio entre la germinación natural y Dios.
Los
ojos de la milpa. Distintos registros colectivos con teléfonos
celulares que sistematiza la experiencia
de trabajar en la milpa de la comunidad mixe de Tlahuitoltepec.
Moojk. Documental poético sobre la relación
del maíz con el equilibrio cotidiano de una comunidad mixe.
18:00 hrs
Programa David Fedele (función
con director)
E- Wasteland / Tiradero electrónico
Documental / Ghana / 2012 / 20 min /
Color / DVD
Dirección, guión,
producción, fotografía, edición: David Fedele
¿Te has preguntado qué
sucede con tus equipos electrónicos cuando ya no funcionan? Casi 50 millones de
toneladas de residuos electrónicos se generan cada año en el mundo.
Bikpela Bagarap - Gran daño
Documental / Papúa Nueva Guinea / 2011
/ 40 min / Color / DVD
Dirección, guión,
producción, fotografía, edición: David Fedele
Una historia de explotación, la población locales tratada como de
segunda clase en su propio país por las empresas madereras malasias y políticos
corruptos.
Viernes
11 de abril
16:00 hrs
God save
the green
Documental / Italia
/ 2012 / 72 min / Color / Bluray
Dirección, guión, fotografía: Michele
Mellara, Alessandro Rossi | Producción: Mammut Film,
Ethnos, CEFA | Edición:
Marco Duretti
Este documental narra las historias de algunas personas que están
recuperando un sentido de comunidad a través del cultivo de huertos, mientras
cambian sus vidas y los lugares en que viven.
Destino
final
Documental /
Italia / 2013 / 15 min / Color / Bluray
Dirección: Roberto Barbetta, Giulio Pedretti | Produccion: Univerdita Milano Bicocca
En 1991 el gobierno de Maldivas lanzo
un proyecto para la creación de un atolón artificial que se ha convertido en
una de las mayores islas de basura del mundo y en un riesgo de contaminación de
la belleza prístina de un delicado ecosistema.
18:00 hrs
Operación tamal (función con
director)
Video
transgénico, maíz transgénico
El
Señor del Rayo. Recuperación de
una milenaria fiesta triqui de petición de lluvia.
Xua. Ejercicio de observación de la milpa
y su evolución durante un año.
Barrenador. Animación experimental y transgénica
acerca del concepto de hibridación.
Organismo. Danza mutante, conjuro de las
potencias enterradas del maíz.
Xanini. Etnografía poética desde la mirada de
una mazorca.
Fiesta
del agua. Petición de
lluvia mixteca para preservar el equilibrio entre la germinación natural y Dios.
Los
ojos de la milpa. Distintos registros colectivos con teléfonos
celulares que sistematiza la experiencia
de trabajar en la milpa de la comunidad mixe de
Tlahuitoltepec.
Moojk. Documental poético sobre la relación
del maíz con el equilibrio cotidiano de una comunidad mixe.
Sábado 12
de abril
11:00 hrs
Cortos mexicanos | Programa
1
Manos grandes
Documental / México / 2013 / 25 min / Color
/ Bluray
Dirección, guión
producción, edición, sonido: Roberto Olivares| Música: Huemac Olivares
Huemac
Olivares debe su doble oficio de músico y artesano a un singular instrumento
hecho de la inflorescencia del maguey (quiote).
Nuestra tierra sagrada
Documental / México / 2011 / 36 min /
Color / Bluray
Dirección, fotografía,
edición: José Arteaga, Emilia López | Guión: J. Arteaga, E. López, C. E. Gutiérrez| Producción: C. E. Gutiérrez
Este es un documental que comparte el conocimiento
campesino de viejos y jóvenes triquis, es una reflexión sobre la tierra, el
agua y la vida.
13:00 hrs
Cortos internacionales |
Programa 2
Eluwun, el funeral de un guerrero
Documental /
Chile / 2013 / 18 min / Color / Bluray
Dirección, fotografía, edición:
Vicente Montesinos | Música: Beatriz Pichi Malen
El
funeral de Rodrigo Melinao se convirtió en una multitudinaria marcha en apoyo,
respeto y solidaridad con la causa mapuche. Los mapuches no mueren, su espíritu
siempre renace.
Favela como modelo sustentável –
Favela como modelo sustentable
Documental /
Brasil / 2012 / 25 min / Color / Bluray
Dirección,
guión, fotografía, edición: Emily Sasson | Guión:T. Williamson, R.
Franco | Fotografía: M. Graffity , S.
Faigen | Edición: M. Graffity
Los habitantes de las
favelas siguen prácticas sustentables surgidas orgánicamente debido a sus
propias necesidades.
Lucciole per lanterne / Luciérnagas por linternas
Documental /
Italia / 2013 / 45 min / Color / Bluray
Dirección: Stefano y Mario Martone | Guión,
fotografía: S. Martone | Producción: V.
Curigliano | Edición:
M. Martone| Sonido:D.
Mastropaolo
Tres mujeres cuyas
historias han sido, son y serán trastornadas por las presas del río Bío Bío, en
la Patagonia chilena.
16:00 hrs
Cortos internacionales | Frederic
Back | Programa 1
Abracadabra / 9 min / 1970
Tout rien – Todo nada / 11 min / 1978
Crac! - ¡Crac! / 15 min / 1981
Illusion – Ilusión / 12 min / 1975
Inonou la conquête du feu – Inon o
la conquista del fuego / 10 min / 1971
18:00 hrs
Guerra de arena / Sand wars
Documental / Francia / 2013 / 74 min /
Color / Bluray
Dirección, guión:
Denis
Delestrac | Producción:
Guillaume Rappeneau | Sonido: Benoît Dame | Música: Sébastien
Robitaille
La arena es un recurso
infinito? ¿Es suficiente la reserva existente para satisfacer una demanda gigantesca impulsada
por el auge de la construcción? ¿Cuáles son las consecuencias
para el ambiente y las poblaciones vecinas de la extracción intensiva de arena de
playa?
Domingo 13
de abril
11:00 hrs
Cool stories
Es la cuarta
competencia bienal de ARTPORT_making waves. Videos cortos y animaciones de
artistas de todo el mundo que reflexionan acerca del cambio climático. En honor
del Año Internacional de la Agricultura Familiar de las Naciones Unidas 2013,
se exigió que las contribuciones giraran en torno a la producción de alimentos
y la agricultura. El objetivo era ofrecer una gran diversidad de artistas que
comentaran sobre cómo la producción de alimentos y la agricultura son
manipuladas por nuestras necesidades, pero dependen de las condiciones
climáticas y a su vez determinar cómo la va a ir al planeta y en última
instancia, a la humanidad. Los 15 finalistas fueron seleccionados por las
curadoras de ARTPORT_making waves, Anne-Marie Melster y Corinne Erni.
1 Last supper? / Katja Loher / Suiza /
3min / 2013
2. La cena
/ Fernando Cortés / Honduras / 3 min /2012
3. Half-Life / (Carbon), Marina Fraga/ Brasil / 3 min /2012
4. Weapons of mass destruction / Payal Kapadia / India / 3 min / 2012
5. Tierra y libertad /
Iván Puig Domene / México / 3min / 2008
6. Comendo paisagens /
Lia Chaia / Brasil / 3 min / 2005
7. There is a pink cloud
for you / Janaina Tschäpe
/ Alemania-Brasil-EU / 3min / 2011
8. Incarne / Rafael Quintas / Brasil / 3 min /
2012
9. Täuschung
/ Bodo Korsig / Alemania / 3 min /
2013
10. Daphne / Ulu Braun / Alemania / 3 min /
2009
11. Parallels I, Series “Niveo”
/ Magdalena Correa / Chile / 2 min / 2010
12. Money talks /
Lucía Madriz / Costa Rica / 3 min / 2007
13. N’Dimagou
/ Abderrahmane Sissako/ Mauritania / 3 min / 2008
14. Anthology / Danushka Marasinghe / Sri Lanka / 3 min / 2013
15. Untitled
/ Christian Niccoli /
Alemania / 3 min / 2013
13:00 hrs
Cortos mexicanos | Programa
1
Manos grandes
Documental / México
/ 2013 / 25 min / Color / Bluray
Dirección, guión producción, edición, sonido:
Roberto Olivares| Música: Huemac Olivares
Huemac Olivares debe su doble oficio de músico
y artesano a un singular instrumento hecho de la inflorescencia del maguey
(quiote).
Nuestra tierra sagrada
Documental /
México / 2011 / 36 min / Color / Bluray
Dirección, fotografía, edición: José Arteaga, Emilia López
| Guión: J. Arteaga, E.
López, C. E. Gutiérrez| Producción: C. E. Gutiérrez
Este es un documental
que comparte el conocimiento campesino de viejos y jóvenes triquis, es una
reflexión sobre la tierra, el agua y la vida.
16:00 hrs
La Parka
Documental /
México / 2013 / 29 min / Color / Bluray
Dirección,
guión: Gabriel Serra | Producción: H.
Hofmann, L. Pardo, K. Bukantz | Fotografía: C.
Correa | Edición: K. Ortega |
Sonido: N. Aguilar
Efraín, también conocido como La Parka, trabaja en un rastro
frigorífico desde hace más de 25 años. Descubriremos el vínculo profundo que
existe entre él y la muerte.
Hasta
ahí te mueves
Documental /
Argentina / 2012 / 54 min / Color / Bluray
Dirección:
Mariela Zunino
Por todo el estado de Chiapas se construyen
ciudades artificiales en nombre del combate a la pobreza. El progreso y la
modernidad como banderas de un modelo único que niega al ser indígena y
campesino.
18:00 hrs
Cortos mexicanos | Programa
2
Economía solidaria. Túmin
Documental / México /2013 / 12 min /
Color / Bluray
Dirección, guión, producción,
edición: Melissa Elizondo |
Producción: Berenice Fernández, Aide Morishima | Fotografía: Uriel López | Sonido: Violeta Carbajal
En un pequeño
municipio al norte de Veracruz, decidieron crear su propio sistema económico e
imprimieron un dinero comunitario llamado Túmin.
Fosca liebre
Animación / México / 2014 / 20 min /
Color / Bluray
Dirección,
guión: Adriana Ronquillo, Victoria Karmin |
Producción, edición: Josué Peralta | Música: Ampersan
Fosca, una liebre
que escuchó el llamado de la tierra, defiende junto a sus amigos la vida del
desierto que se encuentra amenazada por la construcción de una mina.
Un ojo
Animación /
México / 2012 / 5 min / Color / Bluray
Dirección,
guión: Lorenza Manrique| Producción: César Moheno | Edición: Alejandro Valle| Música: Julián Manrique
De tanto humo y aire insano Elio se rasca los
ojos. Sin querer, se saca un ojo y éste rueda por el piso. Lo salva del gato,
lo mira con el ojo que aún tiene y lo lanza a la aventura.
PantíK’áax
– Los pantí y la selva
Documental /
México / 2013 / 10 min / Color / Bluray
Dirección,
producción: José Miguel González | Fotografía: David Alfonso Correa
La familia Pantí siempre ha vivido en la selva; cuidan de ella, la quieren
y la admiran. Es posible vivir en armonía, aprovechar los recursos que ofrece
la naturaleza sin destruirla.
Río
Documental /
México / 2013 / 5 min / Color / Bluray
Dirección:
Alejandro Velarde y Kether González
Narración
acerca de algunos ríos de la Ciudad de México, la historia de cada uno, desde
su nacimiento, hasta su entubamiento en las entrañas de la ciudad.
www.inah.gob.mx
palaciodecortes@inah.gob.mx
http://facebook.com/palaciodecortes
http://exposicionescuauhnahuac.blogspot.mx/
Tels.: (777) 312-81-71, 310-18-45 y 312-69-96, ext. 258103
https://www.facebook.com/lasplazas.centro
Cuernavaca, Morelos
palaciodecortes@inah.gob.mx
http://facebook.com/palaciodecortes
http://exposicionescuauhnahuac.blogspot.mx/
Tels.: (777) 312-81-71, 310-18-45 y 312-69-96, ext. 258103
https://www.facebook.com/lasplazas.centro
Cuernavaca, Morelos
