Agosto 1 ● 2013
19:00 hrs ● Entrada gratuita
● Con la
presencia de la realizadora●
Diario a tres voces
“Al principio todo es bien bonito...”
Dir. Otilia Portillo Padua
Documental
México / 2012 / 61’
«Diario a Tres Voces describe
las historias de amor de tres mujeres de distintas generaciones: una
adolescente, una mujer madura y mi tía abuela de 90 años.» (Otilia
Portillo)
El
documental se adentra en los espacios íntimos de estos personajes, espacios que
no son solo físicos sino memorias y archivos personales. Las tres historias
suceden en la Ciudad de México y en cada uno de los espacios las mujeres nos
revelan sus miedos, sueños y decepciones. En el documental se abordan temas
como la percepción del amor a través del tiempo, la pérdida de la ilusión y la
soledad en el ideal del amor. Las historias se desarrollan en habitaciones y
espacios llenos de color, texturas y una constelación de objetos personales. La
película está estructurada alrededor de estos espacios donde ellas han vivido,
han amado y sido amadas. Videos caseros, archivos personales, cartas y objetos
personales ayudan a construir cada narrativa y textura correspondiente a la
época de cada personaje.
Las
tres voces no son melodramáticas, ni famosas, ni con desenlaces trágicos. En
sus voces encontramos personajes cotidianos de todos los días. Todas ellas
comparten características estereotípicas de la generación a la pertenecen ya
sean los cuarentas, los ochentas o la época actual. La película utiliza el lenguaje
del color de los melodramas de los años 40´s y 50s así como elementos de
historias de cuentos de hadas para ilustrar la idea del amor de película y
novela rosa.
Otilia Portillo Padua (dirección y producción) estudió arquitectura en la
Universidad de Cambridge y el AA (Asociación de Arquitectos). Co-dirigió el
corto documental Tzolkin (Guatemala, México 2001) sobre el sincretismo
religioso en Guatemala y dirigió el largometraje documental Llegando al Cielo
todo se Refleja (Guatemala, México , 2006). Fue becaria del Fondo Nacional para
la Cultura y las Artes y participó en el Docstation del Berlinale 2011 con Diario a Tres Voces. En el 2011 ganó el
premio DocsinProgress (DocsDF- Estudios Churubusco) de posproducción para
terminar Diario a Tres Voces.
Festivales
Festival
Internacional de Cine de Morelia 2012 (Selección Oficial).
DocsDF
Festival de Cine Documental de la Ciudad de México 2012 (Selección Oficial).
Gira de
Documentales Ambulante 2013 (Selección Oficial).
South by Southwest, Austin Texas 2013 (Selección
Oficial).
Foro Novel para el Cine Nuevo, Puebla
2013 (Selección Oficial).
Muestra de
Documental Mexicano, Carta Blanca a Elena Fortes Documenta Madrid.
Premios
DocsInProgress DocsDF-Churubusco 2011
